Ο γλωσσολόγος Γιώργος Μπαμπινιώτης έχει γενέθλια και αναλύει ποια γραφή είναι προτιμότερη για τα Θεοφάνια
Ο Γιώργος Μπαμπινιώτης έχει ανήμερα των Φώτων τα γενέθλιά του και με μια ανάρτησή του, πέρα από τις απαραίτητες ευχές για τη μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης, αποφάσισε να καταθέσει την άποψή του για το ποια γραφή της λέξης είναι προτιμότερη: "Θεοφάνια" ή "Θεοφάνεια".
"Πράγματι, αγαπητοί φίλοι, γεννήθηκα σαν σήμερα, των Φώτων, εξ ού και… φωτισμένος. Την ίδια ημέρα γεννήθηκε κι ο γυιος μου ο Δημήτρης, κι αυτός …. φωτισμένος. Κατ’ ευτυχή συγκυρίαν των Φώτων γεννήθηκε και ο Απόστολος Αρσάκης (Αρσσάκεια Σχολεία). Σάς ευχαριστώ για τις ευχές σας, αντεπευχόμενος Κάθε Καλό και στους ευχομένους και σε όλους τους φίλους, τους ακολουθούντες και τις ακολουθούσες τις αναρτήσεις μου. Θεία φώτιση στον δρόμο όλων μας." γράφει ο καθηγητής Γλωσσολογίας, αρχικά, στην ανάρτησή του.
Θεοφάνια ή Θεοφάνεια;
"H εορτή των Θεοφανίων είναι προτιμότερο να γράφεται με -ι-: τα Θεοφάνια. Eκτός από τη γνωστή χριστιανική γιορτή των Θεοφανίων, τής βάπτισης δηλ. τού Xριστού και τής φανέρωσης τού Θεού, Θεοφάνια (τα), ήταν και αρχαία εορτή στους Δελφούς, όπου έδειχναν στους λάτρεις τού Aπόλλωνος το άγαλμά του. H γραφή Θεοφάνεια με -ει- δικαιολογείται ως δήλωση τής πράξης και ιδιότητας τού επιθ. θεοφανής: θεοφανής – θεοφάνεια, όπως διαφανής – διαφάνεια. Ωστόσο, προκειμένου για εορτή σε ουδέτερο γένος είναι προτιμότερο να τηρηθεί η γραφή σε -ια: τα Θεοφάνια· πβ. τα Πύθια, τα Ίσθμια, τα Eπιφάνια, αλλά η επιφάνεια από το επιφανής" σημειώνει.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1556898048147503&id=100014819679993
