Στο κατάμεστο το Αρχαίο Θέατρο της Μεσσήνης, το Orphée et Eurydice των Gluck–Berlioz ζωντάνεψε σε μια βραδιά όπου ο μύθος, η μουσική και ο ιστορικός χώρος έγιναν ένα. Και, όπως ο Gluck το οραματίστηκε, η αγάπη νίκησε τον θάνατο, χαρίζοντας στο έργο το σπάνιο happy ending που εξακολουθεί να συγκινεί το κοινό μέχρι σήμερα.

Η Καμεράτα – Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής, η ορχήστρα του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, έδωσε στο έργο παλμό, δραματικότητα και λυρισμό.
Ο Γιώργος Πέτρου, κορυφαίος μαέστρος και καλλιτεχνικός οραματιστής της παραγωγής, ανέδειξε με τη βαθιά γνώση και τη μοναδική θεατρική του ματιά κάθε πτυχή αυτού του αριστουργήματος.

Η Teresa Iervolino, ως Ορφέας, καθήλωσε με την εκφραστικότητα και τη συγκινησιακή της δύναμη. Η Μαρία Κοσοβίτσα, ως Ευρυδίκη, χάρισε μια ερμηνεία γεμάτη λυρισμό και ευαισθησία. Η Μαριλένα Στριφτόμπολα, ως Έρως, έφερε στη σκηνή τη φωτεινή παρουσία που οδηγεί τον μύθο στη λύτρωση. Η Χορωδία Δωματίου Αθηνών, υπό τη διεύθυνση του Αγαθάγγελου Γεωργακάτου, ολοκλήρωσε με τη δύναμη της συλλογικής φωνής αυτή τη σπουδαία μουσική αφήγηση.

Θερμές ευχαριστίες στο Ίδρυμα Γεωργίου & Βικτωρίας Καρέλια, χορηγό της παραγωγής, καθώς και στο Ίδρυμα Ι. Φ. Κωστόπουλου, για την υποστήριξή του.
Ευχαριστούμε επίσης τον Δήμο Μεσσήνης, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Μεσσηνίας, το Σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ και την Εταιρεία Μεσσηνιακών Αρχαιολογικών Σπουδών, που συνέβαλαν ουσιαστικά στην πραγματοποίηση αυτής της ξεχωριστής παραγωγής.
Πάνω απ’ όλα, ευχαριστούμε το κοινό που γέμισε το Αρχαίο Θέατρο της Μεσσήνης. Με την παρουσία, την προσήλωση και τη συγκίνησή του, έδωσε σε αυτή τη βραδιά το πιο ουσιαστικό της νόημα. Γιατί η μουσική ολοκληρώνεται μόνο όταν βρίσκει το κοινό της, καταλήγει το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στη σχετική ενημέρωσή του.

Σκηνές από τις πρόβες στο Εκκλησιαστήριο, μέσα στο ειδυλλιακό τοπίο της Αρχαίας Μεσσήνης
Γιατί τον Ορφέα ερμηνεύει γυναίκα;
Ο Γκλουκ έγραψε αρχικά τον ρόλο του Ορφέα για καστράτο, την υψηλή ανδρική φωνή που κυριαρχούσε στην όπερα του 18ου αιώνα.
Στη γαλλική εκδοχή του έργου, το 1859, ο Εκτόρ Μπερλιόζ διασκεύασε τον ρόλο ειδικά για τη θρυλική μεσόφωνο Pauline Viardot. Έτσι, μέχρι σήμερα, ο Ορφέας ερμηνεύεται συνήθως από μεσόφωνο.

